选取了作者的三个异名者以及作者本人创作的情诗，共104首。 三个异名者： 阿尔贝托·卡埃罗：选取牧羊人组诗中的情诗8首，《那位女士有一架钢琴》《我对事物以美相称》《如果我有时说到花朵微笑》等；恋爱中的牧羊人组诗8首，《拥有你以前》《明月高悬夜空》《由于感到了爱》等。 里卡多·雷耶斯：选取情诗30首，《犹豫着，犹如被爱奥罗斯遗忘》《我要全然孤单地留存在世上》《在我徒然的眉毛上》等。 阿尔瓦罗·德·坎波斯：选取情诗19首，《当我拥有幸福的念头》《多么幸福啊》《无感情地》等。 作者本人费尔南多·佩索阿：选取情诗39首，《祝福的雄鸡歌唱》《我知道，我孤独》《爱是根本》等。 附录： 作者费尔南多·佩索阿写给初恋欧菲莉亚的情书17封，《第1封 1920年3月1日》《第2封 1920年3月19日 凌晨四点》《第3封 1920年3月19日 上午9点》等

本书收录葡萄牙诗人佩索阿的作品180首。书中收录作者用“异名”创作的主题诗集，全面呈现作者丰饶繁复的平行文学体系。

本书收录葡萄牙诗人佩索阿的作品180首。书中收录作者用“异名”创作的主题诗集，全面呈现作者丰饶繁复的平行文学体系。

选取了作者的三个异名者以及作者本人创作的生活诗，共124首。 三个异名者： 阿尔贝托·卡埃罗：选取牧羊人组诗中的生活诗26首，《读塞萨里奥·维尔德》《这个下午暴雨骤降》《嗨，牧羊人》等；牧羊人续编组诗生活诗35首，《越过道路的转弯》《清理器物》《事物令人惊奇的现实》等。 里卡多·雷耶斯：选取生活诗12首，《日复一日，生活是同样的生活》《雪覆盖着远处阳光朗照的山峦》《无论什么停止了，也就死亡了》等。 阿尔瓦罗·德·坎波斯：选取生活诗34首，《吸鸦片者》《归家》《远处的灯塔》等。 作者本人费尔南多·佩索阿：选取生活诗17首，《斜雨》《滚动的波浪返回》《洗衣女在池塘中击打着》等。

《佩索阿诗选》选译佩索阿以本名及阿尔贝托•卡埃罗、里卡多•雷依斯、阿尔瓦利•德•坎伯斯等多个异名创作于各个时期的代表诗作，呈现出诗人的自我寻找之路，及贯穿其创作始终的重要主题：伴随诗人一生的局外感和自我放逐。

《向讲述一切的人讲述虚无——费尔南多·佩索阿哲思诗选》中选取了作者的三个异名者以及作者本人创作的哲思诗，共86首。 三个异名者： 阿尔贝托·卡埃罗：选取牧羊人组诗中的哲思诗8首，《但愿我的生活是一辆牛车》《但愿我是路上的尘土》《我并不总像我所说和所写的那样》等；牧羊人续编组诗选取哲思诗29首，《我生活的*终价值》《如果我年轻时死去》《当青草生长在我的坟头》等。 里卡多·雷耶斯：选取哲思诗12首，《我毁掉蚂蚁窝的手》《睡眠是美好的，因为我能从睡梦中醒来》《我爱我看见的东西》等。 阿尔瓦罗·德·坎波斯：选取哲思诗20首，《我，我自己……》《我开始了解我自己。我不存在》《我取下面具，看着镜中》等。 作者本人费尔南多·佩索阿：选取情诗哲思诗17首，《我是逃跑的那个》《当我死了》《我是一个逃亡者》等。 诗选中的诗作多数以第一人称为叙述主角，讲述“我...(展开全部)

『你在第一眼爱上一个人，恰好那个人也爱上你。这样的人，真的只要一个就够了』如果不是注定要分离，她怎会明白，有些梦的代价，需要经过怎样漫长的路。他们说，初恋的美是因为赋予了对方你心目中最完美的理想，可时过境迁，她总是不停地想起他，短暂地遗忘他，然后发现，他就是心目中最完美的理想，是她年复一日的梦想。于是，她把这段冗长而仓惶的时光载体记入其中，希望它成为无人提及的独家记忆，有一天，那些痛过的、心酸过的，都可以微笑着说出来。 　　我们微笑着说小说为转载作品，章节由网友发布

『你在第一眼爱上一个人，恰好那个人也爱上你。这样的人，真的只要一个就够了』 如果不是注定要分离，她怎会明白，有些梦的代价，需要经过怎样漫长的路。 他们说，初恋的美是因为赋予了对方你心目中最完美的理想，可时过境迁，她总是不停地想起他，短暂地遗忘他，然后发现，他就是心目中最完美的理想，是她年复一日的梦想。 于是，她把这段冗长而仓惶的时光载体记入其中，希望它成为无人提及的独家记忆，有一天，那些痛过的、心酸过的，都可以微笑着说出来。

葡萄牙诗人佩索阿情诗集结